Happy Halloween

I morgen hadde jeg store planer om

tur til Ikea...

det var de 2 nye stolene

og skapet som

venter på å flytte

til Lyngdal.

Desverre strekker ikke

kreftene helt til enda...

så turen må utsettes til

neste lørdag.

Jeg er litt utålmodig men det er ikke

så mye å gjøre med det.

I dag kom besten hjem med reker

så vi har kost oss med

noen deilige rekesmørbrød

med spansk aioli og

litt hvit vin.

Lys er tent og det er klart for

gullrekka på tv.

  

I morgen er det Halloween.

Ikke det at jeg feirer dagen

lenger.

Men det hender jeg får noen

utkledde barn på døra...

da er det lurt å ha litt godteri

på lur.

Ha en fin helg om du feirer

dagen eller ikke.

Se hva jeg har fått

Som jeg skrev i går var besten travelt

opptatt mens jeg var borte....

denne stolen begynte han på for et

par måneder siden og nå

fikk han endelig tid til å gjøre den ferdig.

Den er litt annerledes enn de andre stolene

han snekret i vår.

Nå mangler det bare en krakk og noen strøk

med maling, men det haster visst ikke.

                                          

  

Han har egentlig truet med å streike hvis jeg legger ut

 bilder av det han lager her på bloggen....

men jeg tror faktisk aldri han har vært

inne på den :))

Hvis du treffer han så får du heller la være å skryte

om det han har laget....

 Denne hylle har jeg ventet lenge på at han skulle lage. Jeg har

manglet ei hylle i ganga og han hadde

lovet å snekre en til meg.

Den kom endelig på plass mens jeg var av sted. Han

hadde til og med malt den ferdig, snille mannen ;))

Knaggene kjøpte jeg på Home and Cottage i sommer

og de har bare ligget og ventet på hylla.

Tror kanskje jeg må på tur oftere....når jeg

Heldigvis er formen stigende. Jeg hoster

mindre og har til og med spist litt i dag.

Nå venter jeg vare på at kreftene skal komme

tilbake.

                                            Klem fra Marilyn

Snart på beina?

Det var noen deilige og avslappende dager i Spania. Dagene ble tilbrakt på stranda, i butikker, på market og på restauranter. Været var nydelig hele tida (bortsett fra en formiddag med litt regn).

Jeg kom meg til og med ut i vannet og badet for 1.gang

i år. Siste dagen stod massasje for tur og det var absolutt

verdt hver eneste euro.

Jeg kom hjem på lørdag og har stort sett ligget siden søndag.

Jeg begynte å hoste litt mens jeg var av sted men det

slo ut som en influensa når jeg kom hjem. Jeg har vært

fullstendig utslått noen dager nå. Det verste er nok at

jeg ikke har sovet ordentlig på flere dager. Jeg våkner hver

2 eller 3. timer med en forferdelig hostekule.

MEN jeg føler meg et lite hakk bedre i dag, ikke alle verdens

energi ennå men tror nok formen er stigende.

Gårsdagens lyspunkt lå og ventet i postkassen i går. Jeg

vant en trekning hos Yvonne med bloggen Vårt Hus.

Yvonne bor også her i Lyngdal og hun har en koselig

blogg. Gaven var et nydelig brodert putetrekk og et

nydelig hjerte med lavendel duft.

Jeg har desverre ikke orket å besøke dere de siste dagene

så jeg har litt å ta igjen nå.

Besten har heller ikke ligget på lat siden mens jeg var borte,

men mer om det i morgen.

Something blue

Jeg fikk en utfordring i fra Kari med den fine bloggen Vakre Tanker. Utfordringen går ut på å vise noe blått. Det var ikke så vanskelig å få til. Blått er en farge jeg er glad i. Særlig på detaljer i innredning. Jeg har etterhvert samlet en del serviser og mange har blå detaljer. Disse kopper er fra Egersund. Jeg har desverre bare 3 kopper så det er ikke så ofte det blir tatt i bruk. Denne mugge fikk jeg av bestemora mi for ca 30 år siden. Hun visste at jeg var glad i blått og mente denne ville passe inn i hjemmet mitt. Jeg husker ikke hvor skålet til høyre kommer fra men begge deler er engelsk stengods. I tallerkenhylla har jeg også samlet en del Egersund fat og tallerkener. Disse har jeg delvis arvet fra mine sviger- foreldre og noen stod igjen her i huset da vi overtok det. Jeg er litt stresset i kveld så i stedet for å velge ut noen sender jeg utfordringen videre til alle som er innom bloggen de neste dagene. Her blir det nemlig stille noen dager. Jeg har pakket og er nesten klar til å reise i morgen. Skal jeg være ærlig lurte jeg på om jeg noen sinne skulle bli ferdig i dag. Siden det var planleggings dag her har jeg vært barnevakt for prinsessene. Vi har kost oss med brød baking, pizza steking, litt rydding, pusling og selvfølgelig Disney channel. Vi måtte også benytte oss av det nydelig været i dag og var ute og koste oss. Jeg kan ikke skryte av å ha det helge rent her i huset men jeg syntes faktisk det er viktigere å kose meg med jentene når de først er her på besøk. Vil besten ha det rent her får han god tid til å vaske selv når han er hjemme alene i neste uke. Nå var det deilig å sette seg ned, senke skuldrene og nyte 1 glass med vin. I morgen er som sommer, sol og en rolig venninne ferie. Til slutt må jeg bare ta med et gullkorn fra en liten gutt som er ca. 3 år. Han er ikke særlig glad i mat og mora strever med å få nok i han. I går ved middagsbordet ser han på mora og sier alvorlig, "jeg er så full av kjærlighet i magen at jeg ikke har plass til mat". Med disse søte ord ønsker jeg alle en fantastisk uke.

Jentekveld

I går var jeg som sagt på sminke party. Det var lagt opp litt anderledes enn andre party jeg har vært med på. Det var egentlig et hudpleiekurs. Vi satt alle rundt spise- bordet og fikk prøve alle produktene mens hun forklarte om de forskjellige. Jeg var litt skeptisk fordi jeg reagerer på de fleste produkter og jeg tålte desverre ikke disse heller. Men de hadde en annen serie for sensitiv hud som jeg skal få lov å prøve. Hun kommer innom med de i morgen, ganske bra service det. OG det er retur rett på alle varene, hvis du ikke tåler de eller har fått feil farge på f.eks.foundation. I tillegg blir konsulentene oppfordret til å gi av sitt over- skudd. Margot har bestemt at 10% av alle inntektene hennes i oktober skal gå til rosa sløyfe aksjonen. Da gir en jo til en god sak også. Vil du lese mer om Mary Kay kan du trykke HER Ellers er det en del som har spurt om oppskriften på knekkebrødene i forrige innlegg. Så her kommer den: 2 dl sammalt rug 2 dl havrekli 2 dl sesamfrø 2 dl solsikkekjerner 2 dl små havregryn 1 dl linfrø 1 dl gresskarkjerner 2 ts salt 7 dl vann. Bland alt sammen og la det trekke i 20 minutter. Jeg deler deigen i 3 og trykker det tynt ut på brett. Stekes på varmluft 180 grader i 45 minutter. Etter 15 minutter tar du brettene ut og skjærer i passende biter med pizzahjul. Åpne ovnen hvert kvarter for å slippe ut damp. Når de er ferdig fjerner du bakepapir forsiktig. Det hender de midterste ikke er helt stekt og da setter jeg de bare tilbake i ovnen noen minutter uten bakepapir. Nå begynner reisefeberen å ta overhånd....jeg har igjen litt stryking og så kan jeg pakke :)) I ettermiddag tar jeg turen til Mandal med ei venninne. Godt å ha noe å gjøre for å få tiden til å gå mens jeg venter.

Sol i hjertet

I går kveld måtte jeg bake litt igjen. Jeg er litt helt hektet på hjemmelaget knekkebrød. 3 brett med knekkebrød gir nesten 2 bokser med det deiligste knekkebrød. Det smaker himmelsk både med gul og brun ost....har du ikke prøvd de ennå BØR du absolutt gjøre det. Til og med meg som ikke er noen ekspert baker får det til. (bare husk å fjerne bakepapiret med en gang ellers setter det seg fast ). Jeg syntes det er like vanskelig hver dag å finne på noe godt til middag. Siden vi hadde fisk i går fikk jeg lyst på noe helt annet i dag. SÅ løsningen ble Tikka Masala. Jeg elsker krydret mat og spesielt Indisk mat. Som regel lager jeg det selv fra bunnen av men i dag tyr jeg til den enkle Toro løsningen, tilsatt ekstra krydder. Desverre glemte jeg å kjøpe nanbrød å ha til, det er jo halve måltidet. Hadde jeg hatt bilen skulle jeg frest ned og kjøpt en pakke men det går ikke i dag. Denne nydelige orkide fikk jeg på lørdag fra den ene svigerdattera. Jeg passet prinsessene mens hun var på Ikea. Og som takk fikk jeg denne. Jeg trenger selv- følgelig ingen blomster for å passe prinsessene men det ER koselig å bli satt pris på. I kveld skal jeg i sminke party. Datter til ei venninne selger Mary Kay produkter. Jeg har aldri prøvd det merket så det skal bli moro å se hva de har. Her skinner sola fra en skyfri himmel idag :)) Selv om det er kaldt både morgen og kveld har vi hatt noen flotte dager her i sør.... (og nå er det bare 3 dager til jeg reiser) Håper du har en like fin dag hvor enn du er.

Late dager

Det er ikkke mye som har skjedd i Bestas Hus de siste dagene, tror kanskje jeg allerede har kommet i ferie modus. MEN klesskapet har blitt ryddet og sokker sortert...jeg har det samme problemet som mange andre. Jeg finner aldri par av sokkene mine.... i dag hadde jeg en stor haug som ble sortert og 7 sokker som ikke fant en make ble kassert. Har ingen ide hvor de blir av....sommertøyet er sortert og jeg har funnet fram det som skal bli med til Spania, resten er satt bort for vinteren. I dag er en nydelig solskinnsdag (til tross for at det var iskaldt i morges.) Rent sengetøy er lagt på senga og på snora henger det en stor klesvask. Til middag i dag har jeg funnet fram noe ørret fra fryseren. Senere idag skal jeg innom et solarium. Det er ytterst sjelden jeg tar sol men syntes det er greit å ha litt farge på kroppen før jeg viser meg i badetøy. Og så er det tirsdag, det betyr Grey's Anatomy som jeg MÅ få med meg.... ha en fin tirsdag du også.

Countdown

Nå har jeg begynt å telle ned på dagene, kun 6 dager igjen og da sitter jeg her igjen. Jeg er så heldig å ha ei venninne som har leilighet i Torrevieja, Spania. Jeg var med ho i fjor for første gang og vi hadde fantastiske dager. Denne gang er vi 2 venninner som skal få bli med og komme oss vekk fra høsten. Dagen tilbringes på stranda eller ved svømmebassenget mens vi nipper til hver vår Pina Colada og om kveldene er det duket for shopping, mat og noen mugger med Sangria. Den perfekte ferien med andre ord. Ja jeg gleder meg til late dager, sommer og sol. De siste dagene har temperaturen ligget på ca 30 grader om dagen og kjøligere om kvelden. Så det lover godt. Hadde jeg vært litt fornuftig mens jeg teller ned hadde jeg kun spist salatblader men jeg er desverre ikke så veldig fornuftig bestandig. I stekeovnen i dag har jeg RIBBE, deilig og fet juleribbe :) Jaja, jeg imponerer vel ingen i bikini uansett så det får bli som det blir. Ribbe er godt uansett. (men de kiloene som fester seg på magen under overgangs- alderen er ikke særlig festlige) Været er ikke så aller verst her i dag så jeg får satse på en laaaang gå tur etterpå. Ha en fin søndag.... I've started counting the days. Only 6 more and I'll be in Spain. I have a girlfriend that had an apartment there and I went with her for the first time last year. We've decided to make it an annual thing so now it's time for a new trip. I'm looking forward to some sun, warm weather and lazy days. I really should be on a diet if I want to look presentable in a bikini but no, I have a delicous pork roast in the oven today. I guess I'll just have to go for a long walk aftrwards and burn some calories. Hope you have a great Sunday as well.

God helg

Jeg fikk en tidlig start på dagen i dag. Mamma til prinsessa hadde tidlig vakt i dag så hun skulle være litt hos Besta før skolen. Rett før jeg skulle kjøre henne sa hun at hun hadde vondt i magen og var kvalm. Så prinsessa ble likegodt hjemme hos meg i dag :)) (tror ikke hun var så veldig syk akkuratt, det gikk i allefall fort over.) MEN vi koste oss, lest bok, spilt på data og sett på Disney....en annerledes dag enn jeg hadde tenkt men koselig. Stakkars prinsessa syntes Besta er litt små rar av og til. Hun gikk opp på loftet og bare ristet på hodet. BESTA, det er lenge til jule ennå :)) Ja hele julepynten min ligger spredt ut på det ene gjesteværelset. Jeg syntes det var like greit å gå igjennom det før de nye varene kommer i butikken. Jeg sier til meg selv hvert år at jeg ikke trenger noe mer, og det gjør jeg forsåvidt heller ikke. MEN finner jeg noe fint unner jeg meg det gjerne. I fjor hadde jeg kjøpt dobbelt opp av noen ting fordi jeg hadde GLEMT at jeg hadde det. Nå vet jeg hva jeg har og har kontroll på det. Jeg gikk Ole Christian hjemme i gra Oslo igjen i går, det er jakt tid og det må han være med på. I dag var det på hjortejakt litt opp i dalen (de fikk 1) og imorgen starter elg/hjortejakt her....Besta er hyret inn som barnevakt da også, da kommer begge jentene mine :) Nå skal jeg nyte at det er helg og ser fram til kvelden. Vi er bedt til broren min på Nachos og det er godt. HA EN FIN HELG DU OGSÅ.

Flere gamle skatter

De fleste vet at mange sørlendinger utvandret til Amerika. I vår familie har de aller fleste vært i USA for lengre eller kortere perioder. Det vanligste var å ta Den Norske Amerika linjen som seilte mellom Norge og Usa. Blant dem som reiste var min svigermor som ankom USA på 1930 tallet. Hun jobbet som kokk for en rik familie som bodde i NY og hadde sommerhus på Long Island. Under er et bilde av sommerhuset i Hamptons fra 1938. Bildet under er fra 1944 og viser svigermor til venstre og ei venninne.

Pelsen hun har rundt halsen på bildet henger nå over

en stol i ganga. Tror ikke jeg kan ha dårlig samvittighet

for en pels som er minst 65 år gammel. Det hender jeg

bruker den selv på kalde vinter dager.

Her er en av rammene jeg fant i eska.

Inni har jeg satt et brudebilde av svigerforeldrene

mine som forresten traff hverandre i USA og

giftet seg der.

Det siste bilde er et gammelt bilde av huset jeg bor i. Det

står ikke noe års tall på bildet men vet at det må være

tatt før 2. verdenskrig. For da var det bl.a. russiske

krigsfanger som var med og bygde kvist framme.

De siste par dagene har stort sett vært brukt til å sortere

papirer og bilder. Spesielt gøy er det med bildene som

de har skrevet årstall og navn på.

Nå tror jeg kanskje jeg burde konsentrere meg litt om

rydding andre plasser i huset. Det gjør seg desverre

ikke selv.

Rosa

Det pågår en ROSA SLØYFE AKSJON i oktober. Bli med du også og gi din støtte. Jorid på bloggen NOE PÅ HJERTET har startet en kronerulling og du kan bli med der og gi ditt bidrag. I september ble jeg innkalt til mammografi for første gang og jeg har vært litt spent mens jeg ventet på resultatene. Brevet kom i posten i går og det kriblet litt ekstra i magen da jeg åpnet det. Heldigvis var det gode nyheter, ingen tegn til brystkreft. Nå er det 2 år til neste gang men i mellomtiden er det viktig å regelmessig undersøke brystene selv. Og det håper jeg du også gjør. Ha en flott ROSA dag. October i Breast Cancer awarness month. I hope you do what you can to bring attention to this important case. Last month I had my first mammograph. I've been a little nervous while waiting for my results. I got the letter in the mail yesterday, with good news. No sign of breast cancer. It's 2 years until my next test and in the mean time it's important to check your breast regularly. I do it and I hope you do too.

Skattejakt...

Jeg gikk opp på loftet for å gjøre noe i dag ( noe jeg helst ikke burde snakke for mye om enda, ja det begynner på j og slutter på ul..) MEN jeg endte opp med å finne en eske FULLT av skatter. Svigerforeldrene mine døde for noen år siden og jeg tror ikke de kastet noe som helst. Så de hadde litt av en jobb når de ryddet ut av huset. De kastet mye og resten ble sortert og delt. Vi hadde gått igjennom det meste av vår del men i dag fant jeg en eske som vi ikke har gått igjennom før. Og FOR en eske. Det var dokumenter av alle slag, rammer, julekort og haugevis av gamle brev. Det må være flere hundre gamle bilder, noen av de kommer jeg nok tilbake til senere. Og se for noen briller.... syntes de var helt fantastisk. Noen gamle rustne nøkler og 2 søte små brikker. Jeg ble helt oppslukt av denne kassen og dermed har hele formiddagen forsvunnet....men hva gjør det. Jeg er lykkelig over det jeg har funnet og gleder meg til å kikke igjennom resten av bildene og dokumentene. Så jeg tviler sterkt på at det blir gjort noe annet her i huset i dag. I went upstairs to look for something today and I found a box full of treasures. My parents in law died a few years ago and I don't think they ever threw anything out. Ther were OLD document, Christmas cards, pictures, some frames and these OLD glasses, and keys. So my of my day has gone to look through this box. I just love the old glasses and some of the pictures I found. I doubt I'll get anything else done today....I have to use some more time looking through the documents and pictures. I'm sure you'll see more later when I'm done sorting everything out. Hope you have a great day too.

Jeg ble vekket tidligere enn jeg hadde tenkt meg opp i dag. Besten stod opp før vekke- klokka ringte og glemte å skru den av. Den ringte først en gang og jeg trodde jeg hadde stoppen den, og snudde meg rundt for å sove videre. Men neida, jeg hadde skrudd den på slumre så det var ikke lenge før den ringte igjen. Da var det ikke annet å gjøre enn og stå opp og få fart på kaffetrakteren. Men Besten er ikke så verst likevel. Jeg har klart å overtale han til å ta en tur til Ikea snart.

Vi har lenge snakket om å kjøpe 2 nye lenestoler. De

vi har nå har gjort sitt og JEG har aldri likt de.

De observante blogg lesere vil ha fått med seg at

jeg bare tar bilder av stua fra en vinkel. Jeg vil nemlig

ikke ha med de fæle stolene. Jeg har ønsket med

Ektorp stoler lenge men trodde ærlig talt ikke jeg ville

få han med på det men på lørdag ble han endelig

overbevist :)) Jeg skal ha en sjeselong og besten får

en lenestol og puff. Nå gjelder det bare å faktisk få

han med bort til Forus så raskt som mulig. Jeg gleder

meg allerede til desember 2010 for da åpner Ikea i

Kristiansand, da blir det straks mye enklere for oss

på sørlandet å stikke innom uten å planlegge så

veldig.

Nå er det på tida å hive seg i dusjen og ta fatt på

dagen. Her skal det ryddes etter en koselig helge

besøk og kanskje blir det litt rydding i noen kjøkken

skap, det trengs i allefall.

Ha en fin mandag du også.

I woke up an hour earlier than usual today. Grandpa had

forgotten to turn off his alarm clock and it started ringing

at 20 t0 7. I tried to get back to sleep, with no luck so here

I am. But Granapa's a good guy anyway. I finally talked

him into taking a trip to Ikea soon. We've been planning on

buying 2 new chairs but havn't agreed on what to buy. On

Saturday he caved in and agreed on 2 Ektorp chairs. Now

I just have to get him to actually take the trip to Stavanger.

Now it's time to shower and get dressed. I have some cleaning

to do after a nice weekend with the newlyweds. If I'm really

good I might even clean out of some kitchen closets. They need

some work anyway.

Have a great Monday.

Tidlig start

Det ble en tidlig start på dagen for meg igjen. Etter å ha ligget våken en time stod jeg likegodt opp kl. 5. Jeg har allerede rukket å drikke flere kopper med kaffe:) og jeg har hatt en lang blogg runde. Så mange flotte og kreative damer det er rundt forbi. Jeg blir så inspirert på forskjellige måter, noen er veldig flinke til å skrive, noen tar de flotteste bildene, andre syr og strikker de flotte puter, tepper og skjerf. Andre har en egen evne til å style og pynte så en mister pusten. OG ikke minst, er det positive damer som bringer ut det beste i hverandre, oppmuntrer og gir råd. Det var bare noen små tanker fra meg en tidlig lørdag, i mangel av dagslys har jeg ingen nye bilder i dag MEN jeg har et nydelig bilde av den nye verdensborgeren MARCUS. Er han ikke herlig, bare noen timer gammel her og så våken. Jeg gleder meg til å treffe ham men det spørs om jeg får lov å holde ham noe som er til noe. Han har 2 meget stolte foreldre, besteforeldre som er helt tustete og flere gode tanter. Jeg stiller nok langt bak i køen men skal nok lure meg til noen kos fra gullgutten. Det var koselig å få Ole Christian og Silje hjemme på besøk. De stråler av lykke og er så godt fornøyd, det er en fryd å se på. Nå er det på tide å fylle opp kaffe koppen igjen, ha en flott lørdag.

Besøk

I dag venter jeg de nygifte hjem i fra Oslo. Det er første turen hjem etter bryllupet og bryllupsreisen. Koselig blir det å få besøk av Silje og Ole Christian. Huset er rent til helga og sengene er skiftet på. Som den snille mamma jeg er spurte jeg Ole Christian hva han hadde lyst på til kvelds. Han foreslo at jeg overrasket ham....da ble det hjemmelaget lasagne, en god salat og brød til. Det vet jeg han liker i allefall.. ellers er han ikke så vanskelig i matveien, han spiser det meste og for å skryte litt av ham...han er en fantastisk kokk sjøl. Han elsker å lage mat og ber gjerne mange gjester til middag. Ellers har jeg hatt en rolig dag, det er deilig det også iblant. Til tross for en iskald start på dagen tinte de opp etterhvert. Jeg var på kaffebesøk hos ei venninne og kunne sitte på verandaen og kose oss i høst sola. Nå ser jeg fram til en koselig kveld....vi sees.

God start på oktober

Oktober startet med en fødsel :) Stian og Charlotte er blitt foreldre til lille Marcus kl. 10.05 i dag. Og lillesøster Wendy er endelig blitt bestemor. Gratulere alle mann og jeg gleder meg til å treffe den lille godungen. Jeg tok en tur ned til Alleen i dag for å kjøpe pakke til Marcus og tror du ikke jeg fant noe til meg selv også. Skoringen hadde 30% på en del støvletter og da kunne jeg ikke gå forbi disse. Syntes de var rålekre. De kan også brettes opp så de går over knærne. De fine strømpene fant jeg på B-Young. Det ble disse grå og et par svarte. Vel hjemme igjen etter dagens shopping ble det tid til litt brødbaking.

Jeg bruker bare de ferdig pakkene og i dag ble de Matpakkebrød.

I følge Besten er de godkjent.

Jeg har kost meg med knekkebrød i dag. Jeg forsøkte igjen

i går kveld etter å ha fått tips om å fjerne bakepapiret før

de var ferdig stekt. ( sist gang satt papirer helt fast og jeg

måtte kaste mesteparten) Jeg tåler heller ikke Kruska kli

så det ble erstattet med Havrekli og det fungerte utmerket.

De smaker himmelsk og kan anbefales på det varmeste.

Håper DU har hatt en fin dag også....

If anyone misses the english translation let me know and I'll start

doing it again. Otherwise there is a button on the top of the page

for translation (oversetting). The translation isn't that great but

you'll probably get the point. If you want it back leave a comment

or send me an email to let me know.