Kjøkken

Jeg ble ferdig med å male tallerken hylla i går og i dag var den tørr og klar til og henge opp. Hylla har fått en ny plassering på kjøkkenet og jeg er godt fornøyd. Det er fylt opp med blå og hvite tallerkener og fat og under har jeg hengt opp 3 sølv krus.

Det en drar det andre med seg og den svarte

trådhylla har fått plassen til tallerkenhylla.

Jeg har med vilje gjort bildene litt matte fordi

veggen er blitt litt skjoldete....men maling av

kjøkkenet må nok vente til vi begynner arbeidet

med å male innredningen.

Mens jeg først var i gang på kjøkkenet ble det litt rydding

og vasking over alt.

Jammen godt å få tatt det skikkelig en gang i blant for fettet

har en lei tendens til å sette seg

på overflatene.

Middagen i dag slapp jeg godt unna med. Besten benyttet

kvelden i går til å lage lapskaus.Og jammen smakte det

deilig.

Nå kjenner jeg det i ryggen og kan med god samvittighet

slappe av i kveld. Jeg er kommet godt i gang med "permen"

min. Jeg var igjennom alle julebladene i går og klippet ut

ideene/bildene jeg ville spare på, så nå er det bare å sette

de inn i permen.

Ha en fin onsdags kveld.

Brrrrr

Det ble ingen innlegg i går, dagen var et stress fra jeg stod opp og fram til kl. halv sju på kvelden. Da kunne jeg endelig puste ut. Dagen fikk en skjev start allerede natten før, jeg fikk ikke sove og etter å ha vridd meg i senga et par timer gikk jeg og la meg på sofaen og så på tv. Jeg sovnet til slutt i halv 4 tida men våknet forskrekket kl. 11. Jeg fikk så vidt hevet meg i klærne før prinsessene mine kom. Jeg hadde lovet å passe de noen timer på dagen. Jeg ventet damebesøk i går kveld så jeg var nødt til å handle inn litt mat og dro med meg jentene på Mega der de gikk med hver sin kurv og samlet i hop de meste som kunne friste :)) Jeg hadde lovet de hver sin ny film også så vi måtte innom 2 bokhandler og 2 leketøysbutikker før de fant de "rette" filmene. Kafe besøk er også populært, men jeg fikk i allefall satt meg ned i noen minutter. Vel hjemme igjen fikk jeg installert jentene foran tv'en og de kunne se på film mens jeg lagde fiskesuppe til kvelden. Etter å ha rast over huset med støvsugeren kunne jeg endelig hive meg i dusjen og gjøre meg klar til kvelden. Et par deilig hvitvin, en vellykket fiskesuppe og koselig besøk gjorde sitt til at kvelden fikk en god slutt i allefall. I dag begynte dagen kl 4...snakke om å komme ut av søvnmønsteret. Heldigvis hadde jeg ingen store planer i dag så jeg kunne ta det rolig. Fiskesuppe rester til middag varmer godt på en kald dag. Og tallerken hylla har fått det siste strøket med maling. Inspirert av PRINSESSE ELIN har jeg begynt på en julebok. Jeg har laget andre bøker tidligere om interiør og hage men nå har jeg tenkt å samle alt i en perm. Jeg har ark, plastlommer og saks klar og skal gå igjennom alle jule blad jeg har samlet over årene og klippe ut det jeg liker....Etterhvert tenker jeg å samle de fleste ideene i permen så jeg har alt på en plass. Takk til prinsessa som satte meg på ideen :)) En fantastisk sysselsetting på en kald dag. Håper du har en fin dag også.

Litt av hvert....

Formen er stigende og dermed får jeg gjort litt av hvert. I går var en god dag.....det ble vasket og ryddet, til og med lysekrona på kjøkkenet glitrer igjen. Jeg har hatt en tallerken hylle på kjøkkenet som jeg har hatt planer om å male lenge....jeg skal spare dere for før bilder, jeg sier bare ubehandlet furu....I går ble den skrudd ned fra veggen og den har fått et strøk med grunning. Jeg fikk hylla til jul for mange år siden av den eldste sønnen min. Han lagde den på sløyden :)) Han har fulgt i morfarens fotspor og blitt tømrer. Han viste i allefall tidlig talent for snekring. I går kveld begynte jeg på et nytt hekleprosjekt. Jeg prøver meg på et "noa noa" skjerf. Syntes egentlig jeg kom ganske langt i går. Men jeg kjenner at jeg må ta det litt med ro, nakken og skuldrene sier i fra ganske fort hvis det blir litt for intenst.

I dag har lillesøstera mi gebursdag....hun blir 29+++++ og er

ho riktig heldig så kan hun bli bestemor for 1.gang også idag.

Det er sønnen hennes og kjæresten som venter sitt 1. barn.

Terminen var på fredag så vi venter bare i spenning på

å møte den lille gutte babyen. Det er 19 år siden den siste

gutten ble født i familien så det er på tida.

Gratulerer med dagen Wendy... ( ja vi har alle amerikanske

navn) Visste du forresten at det er 191 som heter Wendy i

Norge? Jeg ble egentlig overrasket at det var såpass mange.

Det er 109 som heter Marilyn og kun 5 som heter Marilyn Ann...

Men etternavnet er det verre med, den deler jeg med 52184

andre :)) Det var dagens dose med unyttig informasjon.

I ettermiddag skal jeg i gebursdag selskap, ikke til Wendy men

til den eldste sønnen min, Espen som IKKE ble født på tantas

gebursdag. Han ventet like godt til den 28.

Men mer om det i morgen.

A little blue

Det var ikke lenge rosa fargen fikk regjere på kjøkkenet. Nå er det blå fargen som dominerer....disse tallerkener fra Egersund fulgte med huset, snakk om å være heldig. Til samlingen hører flere store fat, sause nebb og noen terriner. Dette servise er også fra Egersund. Jeg har ikke så mange deler til serviset men i tillegg har jeg en kaffe kanne.

Jeg har alltid likt å få på auksjon men det er blitt mindre

de siste årene....det er jo begrenset det en kan få plass

til i huset. Men disse kopper fra Figgjo måtte jeg ha.

Det er ikke så sjelden de er i bruk. Jeg liker både fargen og

fasongen på koppene.

Sånn ser det ut i skapet på kjøkkenet i dag....som dere

skjønner skiftes innholdet ut ganske ofte :))

Formen har ikke vært helt på topp i det siste så det er

stort sett sånne små forandringer som skjer i huset.

Det ser litt lysere ut i dag så FORHÅPENTLIGVIS får

jeg begynt på litt malerarbeid jeg har utsatt en stund.

MER om det i morgen....

En vinner

Jippi, i postkassen i dag lå det en pakke. Jeg var nemlig så heldig å vinne en trekning for noen dager siden. Trekningen var hos LENEMORA . Inni pakken var det en nydelig blå og hvit form. Den passer ypperlig inn på kjøkkenet mitt og jeg regner med at den vil bli flittig brukt. TUSEN TAKK til Lenemora. Endelig ser det ut som regnet har gitt seg for dagen og jeg venter besøk av prinsesse Emma etter skolen. Kan det bli bedre? There was a package in my mailbox today. I won a contest at Lenemora's last week. The beautiful blue and white bowl fits in beautifly in my kitchen and I think I'll be using it alot. It's finally stopped raining and the sun is out. AND I'm waiting for my princess to come for a visit after school. SO it looks like it's going to be a great day.

Gamle bilder

Jeg har arvet et gammelt fotoalbum etter mine svigerforeldre. Det er desverre ingen igjen som kan fortelle hvem de forskjellig er.

De fleste bildene er tatt enten i Mandal eller

i Brooklyn.

På bildet over smiler de sannelig, som regel

er alle så alvorlige på

gamle bilder.

Under er en alvorlig herremann, bildet

er tatt i Brooklyn og jeg innbiller meg

at det er en ung immigrant som har

spart opp noen penger og tatt et bilde

for å sende hjem til Norge.

Kanskje disse 2 vakre damer var hushjelp

i Amerika, de har noen flotte kjoler i allefall.

Har du lyst til å "låne" noen av bildene er

det i orden jeg ser bare helst at du sier i fra.

Her siler regnet ned igjen i dag og jeg

har noen planer på kjøkkenet, litt

baking og rydding blir det. Jeg har litt

maling arbeid også men det spørs om det

blir noe i dag.

Ha en fin tirsdag.

I've inherited an old album from my parents in law.

Unfortunatly nobody can tell med who the people are,

Most of the pictures are taken in Mandal or in Brooklyn.

I like to look at them and try to imagine who they are.

Some of them are smiling and look happy but most of

them are very serious looking.

I don't mind if you want to borrow som pivtures but

I do prefer that you tell me if you do.

It's raining here again today so I guess I'll spend some

time in the kitchen with some baking amongt other thing.

What that is you'll probably find out later.

Have a great tuesday.

Høst...

Malin fra Malins Hus hadde en utfordring i dag om å fortelle hva en liker best med høsten. Nå må jeg jo si at høsten definitivt ikke er favoritt årstiden min, men det er ikke til å komme forbi at farvene i naturen er spesielt vakre på denne tiden. Disse 2 bildene er fra New England som blant annet er kjent for det vakre fargespillet på høsten. Rødt, gult, oransje og grønt i skjønn forening.

Fullt så vakkert er det ikke her på sørlandet i dag. Det

regner og er litt surt ute. Da gjelder det å kose seg så godt

en kan. Besten har fyrt i ovnen for 1.gang denne høsten,

jeg sitter under det nye pleddet mitt og drikker varm

kakao med fløte. Masse lys er tent som vanlig og jeg

drømmer om en tur til Spania i oktober.

Ha en fin mandag du også.

Malins Hus asked today what we liked best about fall. Well fall

is not my favorite season but it is beautiful. It makes me think

about the beautiful colors in New England this time of year.

Orange, yellow, red and green, beautifully put together.

It's not quite that nice here today. It's grey and raining. So I

have a fire going in my wooden stove, I'm under my new

blanket and drinking warm cocoa with whipped cream and

looking forward to a trip to Spain in October.

Søndags kos---

Det har vært en flott dag i dag, det begyntes med litt regn som ga seg nokså raskt. Jeg var ganske utslitt etter en uke med litt lite søvn. Det tok jeg inn i natt da jeg sov 12 timer. Det er ikke ofte det skjer men jeg trengte tydeligvis å ta igjen noe. Nå kjenner jeg at kreftene har begynt å komme tilbake og jeg gleder meg til en ny uke. Noen spesielle planer har jeg ikke, men jeg finner nok på noe her i huset. I dag hadde jeg den eldste sønnen min og mine 2 barnebarn til middag og kaffe. Svigerdattera er på en liten tur til Danmark og Besta måtte forsikre seg at alle fikk nok mat. Vi har fremdeles mange epler i hagen så Besten bakte Amerikansk Eplekake, som er superrask å lage og smaker nydelig. Nå i kveld har jeg tent lys og lykt, sitter med PC på fanget og koser meg mens Besten får sin dose med fotball. Ha en fin kveld du også :-) I've had a nice day today. It started out with some rain, but that didn't last long. I slept 12 hours last night, I obviously needed that after a busy week. I feel my energy coming back and I'm looking forward to a new week. I don't have any plans but I don't doubt that I'll think of something to do. My oldest son and his daughters came for dinner and coffee today. My daughter in law is in Denmark for a couple of days and I had to make sure that everybody got enough food. My husband bakes his American apple cake which is super easy and tastes delicous. Now I've lit some candles and taking it easy while my husband gets his dose of soccer. I hope you have a great evening as well.

Vakre høst farver

Det ble en absolutt vellykket fest i går kveld. Selv- komponert pizza, som ble stekt i bakerovn i kjelleren, smakte nydelig. Det ble en kveld med mye moro, tror nesten jeg er lemster i magen i dag etter all leingen. Sent ble det også og selvfølgelig måtte jeg våkne tidlig :( så i dag strever jeg litt med å holde meg våken. Det er fint lite som blir gjort her i heimen idag. Det skal slappes av i godstolen med det nyeste BONYTT som dumpet ned i postkassa i går....og når det lir av litt står Nachos på menyen. Litt frisk luft ble det i allefall. Jeg tok kamera med ut og knipset noen nydelig høst farger idag. Jeg elsker røde farger i naturen om høsten da så mye annet visner og mister fargen. Ha en fin lørdags kveld. Last nights party was a big hit. We had lots of fun and delicous food. Pizza baked in a stone oven hit the spot. And we laughed so much that my stomach aches today. I got to bed late and woke up way too early. So nothing much is being done here today. I'm going to take it easy with a new magazine and later on it's time for Nachos. I did go outside for some air and found some beautiful autum colors. I love the bright red color in autum when everything else seems to fade. Have a great Saturday.

The best antiques...

The best antiques are old friends.... jeg har sett et skilt med disse ord på og det er så sant. Jeg er så heldig å ha noen gode venner som jeg har kjent siden jeg var 14 år. Jeg flyttet til Norge som 14 åring, snakket ikke et ord norsk og kjente omtrent ingen. Jeg begynte i 8.klasse og alt 1.dagen ble jeg kjent men noen jenter. De tok meg under vingene sine og inkluderte meg blant vennene sine. 3 av de regner jeg fortsatt som noen av mine beste venner. I tillegg var det 3 gutter som vi hang sammen med. Det gikk som det pleier å gjøre. Jentene vokste fra guttene. Vi reiste vi avsted på skole og våre veier skiltes. Vi ble gift på hver vår kant men for noen år siden på en skole jubileum var vi alle samlet igjen.Vi hadde det så morsomt sammen at vi bestemte oss for å gjøre det samme hvert år. Alle 7 gjør sitt ytterste for å komme. En fra Bergen, fra Kristiansand, Farsund og resten som er bosatt her i Lyngdal. I kveld skal vi samles igjen, alle 7. Regner med det blir god mat og drikke, praten går og latteren sitter løst. Damene fortsetter kvelden hos meg og blir til i morgen. Ei av disse damene ringte meg i går kveld og sa hun hadde noe til meg. Hun hadde kjøpt et nytt pledd og ville gi meg den gamle. Gitt om jeg ble glad, for det er samme pledd jeg har fra før i sofaen, jeg ville så gjerne ha 1 til til 2 seteren men det var umulig å få tak i. Hun visste at jeg gjerne ville ha det så når hun fant et nytt et hun likte var det endelig MITT. TUSEN TAKK... kjære G, du er en flott dame.

Shopping i byen

Jeg lovte i går å vise det jeg kjøpte på byturen min til Kristiansand. På KID hadde de fått en en flott ny serie som jeg falt for meg en gang. Jeg kjøpte en karaffel, en olje flaske og en krukke til hvitløk. Kjempelekkert syntes jeg. Chinilje pleddet var også en selvfølge. Deilig, varm og myk, Jeg gleder meg nesten til det blir kaldere ute så jeg kan få brukt det. Det passet også flott sammen med puta jeg vant hos NINA. Og prisen var kun 199.- kan det bli bedre?

Hansen & co er en flott butikk i Kristiansand sentrum. De

har flyttet butikken til gågata og der brukte jeg lang tid

på å studere det store utvalget av GREENGATE. Det

ble bare en liten mugge i denne omgang men at det blir

mer av dette etterhvert er helt sikkert. På Annekset

fant jeg en nydelig serviett eller brikke som jeg bruker

den til. Så jeg er godt fornøyd med byturen, selv om jeg

EGENTLIG var på utkikk etter klær....det ble det lite

med.

I promised to show you what I bought on my trip to Kristiansand.

I bought 3 things in a white kitchen series at a store called Kid.

The blanket was on sale and I can hardly wait intil it gets colder

here so I can use it.

I also bought the cute little mug and the matching table cloth.

Beautiful things that make me happy even though I didn't find

any clothes which I had planned on buying.

Mini Bloggtreff

I går var jeg i Kristiansand og hadde avtalt å treffe Kari med bloggen MY HOME IS MY CASTLE BY KARI. Vi startet ut med deilig mat på uterestauranten Herlig Land. Vi hadde så vidt truffet hverandre en gang før og jeg hadde lyst å treffe henne igjen når jeg først var i byen. Vi pratet og koste oss og det var som vi var gamle venner :)) Kari er kjempe skjønn og like koselig som hun høres ut på bloggen. Etter en lang lunsj fartet vi rundt i byen og saum- farte samtlig interiør butikker :)) Jeg fikk kjøpt en del men bilder av det kommer ikke før i neste innlegg. Jeg tror ikke det er lenge før Kari og jeg får til et nytt treff for det ga absolutt mersmak. I går kveld fikk jeg endelig tatt igjen litt søvn og våknet uthvilt og klar til en ny dag. Det eneste på programmet i dag var manikyr. Det er absolutt deilig å unne seg litt luksus innimellom. Og i posten i dag lå det 2 pakker. Den nye telefonen min er kommet, det gikk veldig raskt og den står allerede til lading. Den andre pakke var fra Nina med bloggen VILLA LUFTSLOTT Hun hadde en trekning for en stund siden og jeg var den heldige vinneren. Inni pakken var et nydelig putetrekk som passet perfekt i sofaen min. 2 søte krukker fra House Doctor og en pakke med melkesjokoladehjerter ;)) Jeg lurer på om hun visste at melkesjokolade er noe av det beste jeg vet. Tusen takk kjære Nina, jeg er kjempe fornøyd. Nå venter jeg snart Besten hjem fra jobb, lasagne står i ovnen og jeg skal nyte resten denne nydelige høstdagen. I had to go to Kristiansand yesterday and asked Kari from the blog My home is my castle by Kari if she wanted to meet me. We had a nice long lunch, talked like old friends and had a great time. Afterwards we visited lots of beautiful shops and got some great shopping done. I'll be back soon with pictures of what I bought. I finally got a good nights sleep and woke up rested today. My only plan today was a manicure, one of my small luxuries. I also got 2 packages in the mail today. The new cell phone I ordered on Sunday and a package from Nina and the blog Villa Luftslottet. Inside was a beautiful pillow cover which looked great in my sofa. I also got 2 cute vases and Milk chocolate, I wonder if she knew that that is my favorite chocolate? I've got a lasagne in the oven and I'm waiting for grandpa to come home from work. Now it's time to enjoy the rest of this beautiful autum day.