Interiør???

Lokalavisen forteller at vi ligger an til å få den våteste juli NOENSINNE. I tillegg melder den samme avisen om (HØST) stormer som skal lamme distriktet i morgen og fredag. Om ikke jeg gleder meg over været så kan jeg ikke si det samme om de jeg bor sammen med. Jeg har 2 ivrige fiskere i huset og en til som bor rett ned i gata. Besten var ute og fisket i dag morges og kom hjem med disse 2 flotte laks. Den største er på 1 1/2 kg og en flott størrelse på en svele. Den minste veide jeg ikke men den ble dagens middag. Den ble fylt med persille og smør, krydret og pakket i folie. Den ble stekt på grillen og smakte NYDELIG. Storebror har også vært og fisket i dag og laksen han dro opp veide nesten 3 kg. (Den han mistet var på MINST 4 kg) Nå er guttene ute og fisker igjen og forhåpentligvis klarer Lillegutt å dra opp en glad laks han også. Dette har fint lite med interiør å gjøre men det var det som prydet kjøkkenet mitt i dag. Mens pappa var og fisket hadde jeg besøk av ei stor prinsesse som er klar for skole- start. Hun manglet litt utstyr så vi tok oss en tur i butikken i dag. Det var EGENTLIG matboks og flaske som manglet men de var utsolgt for den hun hadde sett seg ut :(( Men prinsessa fant mye annet fint bl.a. Diddline, Hello Kitty og Hannah Montana ting som skal få plass i skole sekken. Prinsessa og lillesøstera skal være brudepiker om 2 uker da onkelen gifter seg. Lillesøstera skal være brudepike for 1.gang mens Prinsessa var brudepike da mamma og pappaen hennes giftet seg, så hun er rene veteranen. Nå begynner det meste å komme på plass til bryllupet. De fleste kaker er i boks, brudgommens dress skal hentes i morgen og jeg har endelig lært meg å bruke skanneren og har skannet utallige bilder av lillegutt. Kvelden skal tilbringes i godstolen med tv'en på og kanskje en bok. Ha en fin kveld du også. Todays newspaper says that this July will probably be the WETTEST in history. And a storm is coming tomorrow and Friday. NOT my favorite weather but the men in my family her very happy. It's perfect fishing weather. Grandpa was out this morning and got 2 fish. One of which we had for dinner today. My oldest son got the biggest one. (My youngest son lost the BIG fish that he had ) Now they're all out fishing again.... While they were fishing I had a visit from my princess who is ready to start school in a couple of weeks. We had to go shopping today for som school things and came home with Diddline, Hello Kitty and Hannah Montana stuff. She is looking forward to being a flower girl in her uncles wedding in 2 weeks. Now it's time for a rest and maybe a good book. Have a nice evening too.

Pakke i posten.

Endelig er jeg tilbake med et nytt innlegg her. Jeg har desverre ikke vært helt i form de siste dagene, derfor har jeg tatt livet litt med ro. Det er ikke så mye annet å gjøre når en kjenner seg trøtt og uopplagt hele dagen. Og når jeg har det sånn er jeg ikke særlig inspirert til å blogge eller inspirerende. Jeg må bare beklage at jeg heller ikke har vært særlig flink til å legge spor etter meg heller. Vi får håper at energien og formen stiger snart. Jeg burde helst hatt en STOR dose med det også i og med at bryllupet nærmer seg stygt fort. Det meste er i boks men det er mye praktisk som ikke kan gjøres før dagen nærmer seg... jeg gleder meg i allefall til den store dagen. I dag kom varene jeg bestilte fra H&M Home. 2 flotte putetrekk, badematte, gjeste håndkler og koppehåndklær. Alt var like fint som jeg hadde forestilt meg så nå er jeg godt fornøyd. HA EN FLOTT TIRSDAG. I'm finally back. I havn't been feeling very well lately so I've been taking it easy. I hope I feel better soon and I could do with a BIG dose of energy. I sure could need some now that the wedding is getting close. (only 2 and a half weeks to go) Today I got a package in the mail. It was my order from H&M Home that came. 2 pillows, a bathmat, guest towels and some kitchen towels. Everything was just as beautiful as I imagined so I'm very happy. Have a great day and enjoy! " You must try to generate happiness withing yourself. If you aren't happy in one place, chances are you won't be happy anyplace. " Ernie Banks

H&M HOME og besøk

I går lå den nye H&M katalogen i postkassa og jeg ble gledelig overrasket. Høstens Home kolleksjon er om mulig enda flottere enn vårens og jeg var ikke sen om å hive inn en bestilling. Disse pute trekkene MÅTTE jeg bare ha. Den øverste i beige med fransk skrift og den under i svart.

Noen nye kjøkken håndklær ble det også

i handle kurven. Disse under falt jeg for

med en gang. Ja, jeg bestilte enda litt mer

men det får vente til en annen gang.

I dag har jeg hatt en lang og koselig

besøk av PRINSESSE ELIN og

Helene . For noen koselige og gøye

damer. Praten gikk i ett og timene de

fløy av gårde. Tror nok ikke det er

lenge til vi treffes igjen. De er hjertelig

velkommen tilbake når som helst.

Nå i kveld skal det slappes av og

sommerens lese maraton fortsetter.

I dag er det 3.bok i Twilight serien. Ja

bøkene er ganske spesielle og jeg hadde

ikke helt tro på at jeg ville like serien, men

der tok jeg feil. Jeg må nok lese alle 4 bøker

for å få med meg skjebnen til Bella.

The new H&M home catalog came in the

mail yesterday and I liked it even better

than the last one. I found several thing I

HAD to have and sent in an order right

away. Among the things I ordered was the

beige pillow and the bow pillow in black.

I also ordered some new kitchen towels,

the rest of my order is a surprise and I

doubt it will be the last one this year.

I've also had a visit from Prinsesse Elin

and Helene. We had the nicest time and

the hours just flew by.

Tonight I'm relaxing with another book.

Today it's Eclipse in the Twilight series.

I had my doubts about the series before

I started reading them but I can't seem to

stop reading before I find out what happens

to Bella.

AWARD

TUSEN TAKK til SIV som har gitt meg denne flotte vennskaps award. Det setter jeg utrolig stor pris på. Jeg har "møtt" så mange flotte blogg damer og blitt tatt i mot på en fantastisk måte her i blogg verdenen. Jeg velger å gi denne videre til alle dere som trofast kommer innom bloggen min og til dere som legger igjen koselige kommentarer. Jeg setter pris på dere alle som en.

Mini Bloggtreff

Det er lørdag og sommerdans i Lyngdal med masse stand og butikker åpne til kl 24.00, men det var dette jeg våknet til i dag tidlig..... Regner fosser ned og Besten er sendt på fisketur i elva. Jeg derimot trosset regnet og tok meg en tur på Mosters Hus der jeg hadde avtalt å treffe PRINSESSE ELIN . Snakk om koselig dame, like trivelig LIVE som hun er på bloggen. Vi skravle i nærmere 1 time og har planer om å treffes igjen i løpet av uke. Gleder meg allerede. Jeg kommer sjelden tomhendt ut i fra Mosters Hus, i dag ble det ei lampe. Jeg måtte nemlig ha ei ny lampe til ganga og denne syntes jeg passet ypperlig.

Sko til bryllupet er også i boks. Det var det siste som

manglet så nå er jeg klar til den store dagen.

Nå har jeg tent lys i stua og skal kose meg med en god bok.

Jeg leser Barbent av Elin Hilderbrand, den siste boka i

bokklubben. Jeg har kommet halveis og den kan absolutt

anbefales.

Ha en fin lørdagskveld...om du har sol eller regn.

It's Saturday and Summer Dance here in Lyngdal but I woke

up to pouring rain. Not the greatest weather for an outdoors

dance. But I had to go out because I had promised to meet

Princess Elin at Mosters Hus. She is a lovely lady, just as

nice live as she seems on her blog. (check it out if you havn't

allready) We talked for about an hour and are meeting up

again next week. I hardly ever go empty handed out of

Mosters Hus and today was not an exception. I bought this

lamp for my hallway. Just what I was looking for. I also got

a pair of silver shoes for the wedding, so now I'm all set for the

big day. I've already lit some candles in my living room and I

plan on reading the rest of the day. The book I'm reading now is

Barefoot by Elin Hildebrand. I hope you have a nice Saturday

evening as well.

Hyttetur

For et par dager siden var vi 3 venninner som ble bedt på hyttetur til ei annen venninne i Kristiansand. Vi svingte av ved Søgne og kjørte mot Langenes og der åpenbarer seg en nydelig butikk. Selv om Torunn venter på oss ved båthavna svinger vi innom en kjapp tur. Annas Rom er en butikk jeg har hatt lyst til å besøke lenge. Der skal jeg tilbake snart for hun hadde utrolig mye fint som fristet. Det helt store innkjøp ble det ikke men litt ble med hjem, det får vi heller komme tilbake til. Etter ca 5 minutt i butikken hopper vi kjapt inn i bilen og fortsetter mot havna. Denne sjarmerende lille båten fraktet oss inn i vika mot hytta som Torunn og familien overtok for 2 år siden.

På brygga ble det servert hvitvin mens vi beundret utsikten.

Dekkstolene var nydelig pyntet med puter og pledd som

Torunn har sydd. På terassen fikk vi en deilig fiskesuppe,

hjemmebakte rundstykker og hvitløkssmør.

Inni hytta ble alt revet og bygget opp igjen akkuratt som

de ville ha det. To år har de brukt for å få alt i stand og

flott er det blitt, både innvendig og ute. Der er det lagt

et utall murer, plattinger og plen.

Nytt tilbygg ble det også med plass til spisestue.

Alle veggene innvendig er malt Antikkhvitt. Stolene

er malt forskjellige farger og er blitt nydelig.

Lampa i taket er prikken over ien.

Vi hadde en kjempe flott kveld og håper vi snart

blir bedt tilbake.

A few days ago I was invited to a girlfriends

summer house with 2 other friends. After a

little boat ride we arrived at this beautiful

place outside of Kristiansand. We were served

wine on the dock and after a while we made our

way up to the house. They have used 2 years redoing

everything, inside and out and have added a

dining area. She had made a delicous fish soup and

homemade rolls. Needless to say we had a great time

and hope we get invited back soon.

Ferdig oppusset entre

Det har vært noen travle dager i det siste med slektstevne, amerika- besøk, barnevakt og en rask hyttetur (mer om det i morgen). Inni- mellom har vi jobbet med å få ferdig entreen. OG ENDELIG kan vi si oss ferdig med arbeidet. Noen detaljer mangler fremdeles. Ny lampe trengs men jeg har ennå ikke funnet det jeg vil ha, da venter jeg heller til den rette dukker opp.

Jeg skal ha ei hylle over skatollet men det skal

besten ta seg av. Tviler på det blir noe før han

begynnner på jobb igjen.

Ellers ble det akkuratt som jeg ønsket meg.

Store svarte fliser på gulvet og eggehvite vegger,

en stor forbedring fra det det var før.

Venter på at elektrikeren skal komme og koble

ledningene til varmetrådene men det haster

så visst ikke nå når alt det andre er på plass.

We've had some busy days lately with a big family

gathering, visitors from America, babysitting and

a quick visit to a friends summer house. In between

all this we finally finished out hallway. It's been a

long wait but almost everything is done now. I'm

still looking for a new lamp but havn't found the right

one yet. Grandpa is supposed to make a shelf for the

space over the desk but I doubt that'll be ready before

he goes back to work. But despite that I love the finished

look with the black tiles and eggwhite colored walls. Just

the look I wanted to welcome my guests into my home.

Something old, something new...

Jeg lovte å vise bilde av espalieret Besten snekret sammen i forrige uke. Det er frem- deles ikke malt men det blir vel en dag med oppholdsvær senere i sommer. I tillegg til å støtte planten skjuler den delvis sitte plassen foran huset. Jeg var en tur på Bazaren i dag og fant disse flotte puter fra Palma. Den fine lyse grå fargen passet flott til....

MARIMEKKO stoffet som mirakuløst ble til et forheng.

Symaskinen og meg går ikke så veldig godt sammen men

noen (forholdsvis) rette sømmer klarer jeg på et vis å

få til. Det fungerer i allefall perfekt til sin hensikt som var

å skjule rotet under plantebordet.

(Nå har jeg en jobb å gjøre med pulten som fungerer som

bord....noen forslag eller skal jeg bare kassere den og

finne meg et annet bord?)

Slik så gang ut i dag morges...

og slik ser den ut i kveld. Kun 2 rad igjen med fliser før vi

kan begynne å fuge. Endelig. Tålmodigheten min blir satt

hardt på prøve av og til men nå ser jeg en ende på arbeidet

og gleder meg til å få alt på plass.

I dag har det regnet i bøtter og spann så jeg stakk innom

biblioteket for å få noe lesestoff. Tenker det bør holde noen

dager. Bøker er alltid greit å ha enten det er regn eller

sol.

Nå skal jeg skjenke i et glass vin og sette meg i drivhuset

en stund. Litt kos i hverdagen fortjener jeg.

I went shopping today and found these 2 grey pillows for my chairs,

they match perfectly the Marimekko fabric i bought. I dragged out

my sewing maching and used lots of energy sewing the curtain for

my table. Now no one can see the mess under the table.

My husband started laying the tiles today and I'm so looking forward

to getting my hallway done. I feel like it's been a mess foever.

Since it's been pouring down today I went to the library and

borrowed some books...alway good to have come rain or sun.

Now it's time for a glass of wine and relaxing in the greenhouse,

just because I'm worth it.

Plantebord....

Jeg har manglet et plantebord i drivhuset. Det har stått 4 gamle skolepulter som til tider er overfylt av planter. Jeg har sett meg litt rundt men ikke funnet noe som jeg likte spesielt godt. Bak garasjen har det stått en gammel dør som var til overs. Plutselig fikk jeg en aha opplevelse, den kan jeg jo bruke. Besten ville helst kaste hele døra men den gang ei... dørvrider ble skrudd ut og hengslene ble fjernet. Den ble plassert opp på 2 av pultene og vips...jeg fikk et nytt plantebord. Den passet perfekt inn i drivhuset... nå må jeg bare ned til butikken i morgen og se om jeg får noe stoff til å sy et forheng. Det må til for å skjule litt rot under bordet, plantebrett, potter og jord. Druene vokser seg store og fine, 3 stk har jeg i drivhuset og det er en fryd å se hvordan de vokser fra dag til dag. Ellers har jeg kost meg med prinsessene mine i dag. Det vil si at den største prinsesse har stort sett vært hos naboen og lekt med bestevenninna. Mini har vært hos besta og vi har hatt det supert. Hun er ei ordentlig kose jenta. Full fart og så plutselig må ho ha ei pause, hun henter sutten og kryper opp på fanget. Jeg spurte om ho var prinsessa mi, neiiiii. Er du engelig min da? Neiiiiii, jeg er mammas engel. Å... kan du være bestas gull klump da? JA det er jeg....det smelter Bestas hjerte. Nå ligger besten på knærne ute i ganga og smører membran på gulvet...tror du han begynner å legge flisene i morgen? Jeg tror det ikke før jeg ser det... I've missed a plant table in my greenhouse. I've had 4 old school desks but they are always full. I've been looking around for something else but havn't really found anything I love. Behing my garage I had an old door that grandpa wanted to throw away and I got a bright idea. I placed it on two of the desks and I got the perfect table.

My grapes are getting big and I can see how they grow from day to day.

Otherwise I've been minding my princesses today. We had the greatest time

and I love spending time with them. I hope they come back soon. Grandpa

is on his knees in the hallway preparing the floor...it looks like I'll be getting

the new tiles soon.

Summer nights

Det er ikke alltid så enkelt å få sove i sommer varmen. Jeg har vinduer og dører på vid gap for å få litt gjennomtrekk. I kveld er det litt kjøligere ute og NYTT sengetøy pryder senga så det blir forhåpentligvis litt enklere å sove i natt. Jeg bør helst sove litt også for prinsessa ringte og spurte om ho og mini prinsessa kunne være her i stedenfor i barnehagen i morgen og Besta kan selvfølgelig ikke si nei til en kosedag med prinsesser. Litt glad nyheter har jeg også..jeg skal bli bestemor igjen. Barnebarn nr 3 er på vei og 2 søstre er spent på om de får en liten bror eller søster. 13.januar er mitt nye gull ventet og jeg GLEDER meg. It's not easy to fall asleep in the summer when it's warm outside. I sleep with my windows and doors open to get as cool as possible. Tonight should be better. It's a little cooler out and I bougt new bedding today. I really should get some sleep tonight as I'm getting a visit from my 2 princesses tomorrow. I also have some special news My 3. grandchild is on it's way. The 2 sisters are looking forward to get a brother or sister and I'm looking forward to a precous new grandchild. The baby is due January 13th and I can hardly wait to meet he or she.

Turist i Bergen

Da er årets andre feriereise unnagjort. Vi hadde en nydelig helg i Bergen. Vi startet ut tidlig fredags morgen og tok Flaggruten fra Stavanger til Bergen. En nydelig cruise som virkelig kan anbefales, spesielt i strålende sommer vær. Bilen kan ikke tas med men det er strengt tatt ikke nødvendig heller. Turen tar ca 4 timer og kl 11.30 var vi i Bergen. Etter innsjekking på hotellet dro vi på byen. Første stopp var Fisketorget som er obligatorisk, vi satt der opp til flere ganger og spiste, reker, krabber, scampi, calmari og kreps. For min del ble det ikke mye shopping, jeg var rett og slett ikke i humør til det og det var litt for varmt til å trave for mye rundt i butikker. Jeg var strålende fornøyd med å finne en plass under en parasoll og kjøle meg ned med litt kald drikke. Vi var 7 stykker som reiste i følge og opplevelsene var mange. Akvariet, Fløibanen og Bryggen bl.a. På kvelden var vi på barnevennlig restaurant og alle var strålende fornøyd. Men det morsomste av alt var å treffe vår venn Joey fra NY. Ti minutter etter at han og vennen hans Joe kom av toget traff de på broren min som jobbet sammen med ham i 12 år. Ingen av oss hadde ide at de var i Bergen og ikke visste de at vi var der heller. Vi hadde en lang lunch sammen med dem på søndag og fikk vist dem Fisketorget som imponerte dem. Ja ,de syntes Norge var utrolig vakkert men kjempe dyrt. Det var vel ikke akkurat noen bombe. Gøy var det å treffe dem , Joey hadde jeg ikke sett siden mai i fjor da jeg var i NY. Han er min faste guide i Chinatown så det var gøy å kunne gjøre litt igjen for han her. Halv fem i går skulle vi ta båten tilbake til Stavanger men pga tekniske problemer ble den kansellert. Turen gikk med buss og ferje til Leirvik på Stord hvor det ble satt inn en ekstra ferje til Stavanger. Litt forsinkelser ble det men ikke det helt store. Deilig er det å være hjemme igjen. I dag går vaskemaskinen i ett, skjønner ikke at 2 mennesker klarer å skitne til så mye tøy på 3 dager. På terassen måtte jeg til med førstehjelp på sommerblomstene. De var ikke særlig fornøyd med å bli over- latt til seg selv. De ble angivelig vannet på lørdag men det var ikke så lett å se. Og i hagen har jeg en kanin som spretter rundt. Han har vært der i hele dag og holder seg stort sett til det ene bedet. Vet egentlig ikke hvor han hører hjemme men jeg får spørre nabo ungene om de kjenner han. Besten og storebror skal til med gulvet i ganga i kveld så det blir vel snart noen interiør bilder igjen her på bloggen. Nå skal jeg ta meg en tur rundt på de forskjellige bloggene og se hva jeg har gått glipp av de siste dagene. HA EN FLOTT SOMMER UKE. My second vacation this year went to Bergen. A beautiful city. It was HOT, so I didn't feel like shopping much. The Fish Market is a must. We went there every day for shrimp, crabs, crawfish, and calmari. You can also get whale meat, salmon, lobster etc. Otherwise I was happy to sit under an umbrella and have a cold dring. We took the Fjordline cruise from Stavanger to Bergen which is a beautiful trip. Especially in the beautiful summer weather. We were 7 people travelling together and did lots of differant things like visit the aquarium, the Fløibanen Funicular, the fish market etc. My brother went out on Saturday night and ran into a good friend of ours from NY. None of us knew that the other one was in Bergen. We met up for lunch on Sunday and had a nice time. Joey is a great guy who always shows me a great time in Chinatown and his friend Joe was just as nice. We loved running into them. We were supposed to take the boat home on Sunday afternoon but it was cancelled so we were put on a bus, then ferrie, then bus again to Leirvik where we met up with an extra boat to take us to Stavanger. So today it's back to reality. Washing clothes and firsthelp to my poor flowers outside. Tonight my husband and son will hopefully start on my hallway floor so I can get some new interior pictures here. Now it's time to take a trip around to differant blogs and see what I've missed out on. HAVE A GREAT WEEK.