Spennende terasse...

I går var jeg på jente kveld med 2 god venninner. Den ene har flyttet inn i ny leilighet og jeg fikk lov å ta noen bilder på terassen. Hun hadde som alltid dekket et nydelig bord og maten stod absolutt i stil, en deilig salat og kald drikke. På terassen har hun fått et nydelig drivhus som hun har innredet som en koselig stue.

På utsiden har hun en vakker statue kjøpt på Mosters Hus.

Inni har hun Tolix stoler og lamper fra Kartell kjøpt

på Bazaren.

Bazaren er en annen flott interiør butikk i Lyngdal med en

litt annen stil en Mosters Hus. Men med like hyggelig betjening.

Her nytes en stille morgen stund eller en kaffe hvis det regner.

Det er ingen sak å flytte fra hus og hage hvis

en kan få det slik på en terasse.

2 flotte Adirondack stoler utgjør en annen sittegruppe.

Sofa ute er en must og kan brukes til solseng.

Og på den andre terassen har mormors gyngestol blitt

plassert. Det eneste hun savner er ei rundse (huske) men

da får hun heller komme på besøk til meg.

I dag er temperaturen sunket litt og det er litt mer skyet.

Jeg får rydde litt her i huset før jeg går ut og pusler. Tror

kanskje det blir litt maling i dag, men det får du høre mer

om en annen gang.

I was invited to a girlfriend yesterday and she let

med take some pictures. She moved into a new apartment

and has decorated beautifly.

She has a greenhouse which is used as an extra

room outside. With Kastell lamps and chairs from

Tolix. The perfect place for morning coffee.Her

grandmothers rocking chair is also placed outside for

the summer.

It's a little cooler here today so I plan on cleaning a little

inside before I go out and get to work.

Feriedager i Oslo

Det ble noen dagers pause her på bloggen mens jeg har vært på tur til Oslo. Vi hadde en flott tur og var kjempe heldig med været. Byens uterestauranter ble flittig besøkt, mye god mat ble det og diverse kalde halvlitere gikk ned. Litt sightseeing ble det også tid til, vi startet ut ved Aker Brygge og gikk langs havna til Operaen. For et flott bygg. Både utvendig og innvendig. En del shopping ble det også tid til. Bogstadveien/Hegdehaugsvn er fast utgangs punkt når jeg er i byen. Mange flotte butikker, blant annet http://www.homeandcottage.no/ . Der måtte jeg selvfølgelig innom. Jeg fikk da handlet litt men Besten var med.. og han klarer alltid å begrense meg. Egentlig var det kjole jeg var ute etter til bryllupet. Jeg trålet butikkene og svettet i prøverom uten å finne det helt store. I en av butikkene i Bogstadveien så jeg med en gang at jeg antakelig var kommet til feil butikk. Klærne var nydelig men de passet muligens ikke min prisklasse. Men jeg fortsette innover og fikk hjelp av ei koselig ekspeditrise. Hun målte meg litt og spurte hvilken prisklasse jeg hadde tenkt. Jeg dro litt på det og sa jeg hadde ikke tenkt så veldig over akkurat det. Hun viste meg litt av hvert og jeg dro fram ei lekker rød kjole fra Donna Karan. Tilfeldigvis fikk jeg sett på prislappen i samme øyeblikk. Kr. 28 000.- dermed utbryter jeg at jeg mye heller kunne fly til NY og kjøpe kjole. Ja jeg tuslet nokså fort ut av butikken igjen og jeg tenker hun fikk seg en god latter. Den kommende bruden hadde tipset meg om en butikk som heter Agape og der fant jeg endelig en kjole som passet meg perfekt. Deilig at det er i boks og en ting mindre jeg slipper å tenke på. Etter noen flotte men varme dager i hovedstaden var det deilig å komme hjem igjen. I hagen hadde rose busken bestemt seg for å blomstre mens jeg var av sted og det er litt av et syn. Det kommer ikke helt til sin rett her på bildet og duften kan dere desverre heller ikke kjenne. Agurkene hadde også kommet langt og den første ble spist i dag. Jeg har aldri hatt agurker før, trodde de var litt vanskelig men jeg gjør jo ikke annet enn å vanne og gjødsle. Og til slutt her er noe av det jeg kjøpte på Home and Cottage, to puter til stolene mine.Angrer selvfølgelig på at jeg ikke kjøpte en til men jeg får se på neste turen som går til Bergen. Temperaturen er nydelig ute i kveld. Jeg sitter her i en av stolene med laptop på fanget, noe kaldt i glasset og bare nyter livet. Skal ta en tur rundt i bloglandia og forsøke å få med meg noe av det forsømte. Ha en fin uke. I'm home again from a wonderful vacation in Oslo. The weather was perfect and we had time for shopping and lots of stops at the outdoor restaurants. I bought these cushions for my chairs and a perfect dress for the wedding in August. Even though it's nice with a vacation, it's always good to come home again. My rose bush had decided to blossom while I was away and my first cucumber was ready to be eaten. The temperature is perfect this evening and I'm sitting outdoors in my chair with a cold drink enjoying myself. Now I'm going to take a look around in bloglandia and see what I've missed the last few days. Have a great week.

Travle dager...

Endelig er jeg tilbake med et nytt innlegg. Jeg har hatt travle dager i det siste. Mye selskapelighet har stått på programmet. Venneselskap, gebursdagsfeiring og barnepass. I går hadde jeg bedt mine sønner, svigerdøtre og barnebarn på grill party. Dagen startet perfekt. Frokosten ble inntatt ute i bare nattkjolen. Men det var ikke lenge Eva var i paradis. Jeg måtte desverre bite i det sure eplet og grille i torden, haglebyger og pøsregn. Men til tross for været var det en koselig dag. Emma hjalp besten lage vafler til kaffe og hun sov like godt over til idag. Det er så deilig å slippe barnehagen av og til. Og når været viste seg fra sitt beste side idag så hadde vi det flott. Litt bading i bassenget, og jeg koste meg med en bok mens prinsessa farget i det nye Hello Kitty heftet sitt. Det ble tid til litt pusling i hagen også. Ugrasset liker seg utrolig godt i hagen min men i dag fikk jeg litt orden på noen av bedene. Besten har kost seg på sin 1.ferie dag med å vaske huset utvendig. Han fikk til og med tid til kafe besøk med prinsessa. Det er så herlig å se de kose seg i sammen. Jeg reiser snart til Oslo og vet ikke hvor mye jeg får blogget de nærmeste dagene men jeg skal i allefall prøve å komme innom dere. Ha en flott sommer uke. I'm finally back again. It's been busy here the last few days. Partying on Friday and Saturday and a BBQ with my sons, daughters in law and grandchildren. Yesterdsay started out beautiful but I ended up grilling in hail, thunder and pouring rain. The food was great though. Later on Emma helped Grandpa make some waffles for coffee and she decided to sleep over until today. She likes spending time here and we love having her. The weather was at it's best today so we had time for a little swim and alot of sunbathing. I also had time to work in the garden. Got rid of alot of weeds. Grandpa washed the house on his first vacation day and he even had time to go to a cafe with Emma. I'll be going away for a couple of days soon so I don't know it I'll have time to blog this week. But I promise to come and visit you. Have a great week.

Inspirasjon

I mangel av inspirerende sommer vær ute må jeg ty til nettet for litt sommerlig følelser i dag. Noen dager på en slik strand hadde gjort seg. Bildet er fra Fire Island, NY. Et herlig sted å være på sommeren. Jeg kom også over noen bilder fra Ocean House , et nytt bekjentskap for meg. Bildene under har jeg lånt fra nettstedet deres. Her lyser det sommer, sol og sjøliv lang vei. Maritime bilder er lekre.

Hvite møbler og puter med blå detaljer.

Ja dette liker jeg. Akkuratt sånn jeg ser for meg

et sommerhus eller hagestue.

Nå kjemper sola og mørke skyer om hverandre,

i følge værmeldinga skal sola vinne om ikke lenge.

Nå er skolen slutt og besten har ferie i 8 uker. Det kan

bli litt slitsomt å ha en mann rundt beina når en er

vant til å være alene hjemme om dagen. Men det

går seg til etter noen dager. Jeg må bare sette han i

gang med noen prosjekter og holde han i aktivitet.

Ha en flott fredag.

Since the weather outside isn't exactly inviting I had to

find some inspiring pictures instead. The first picture is

from Fire Island, NY...a great place to be in the summer.

The other pictures I've borrowed from Ocean House.se

They are inspiring and remind med of summer. sun and

beachlife. My dream for decorating a summer house.

Today was grandpa's last day of school. 8 weeks of vacationg...

Luckily I have lots of projects to keep him occupied.

Right now I'm just waiting for the summer to return.

Have a great Friday.

I min hage...

Regnet som kom i går gjorde godt for hagen om ikke annet. En del takket med å begynne å sprette ut. Peonene under er fra hagen til foreldrene mine. De står nok litt lunere enn mine og har blomstret noen dager. Her er min...en knopp har sprunget ut. I en vakker sart rosa farge. Nå står den i stua og sprer en nydelig duft i rommet.

Endelig har rosebusken min begynt å blomstre, den er

full av knopper.

Den er 11 år gammel nå og den blir bare finere og

finere. Maidens Blush heter den og jeg syntes den

passer fint i en gammel hage.

Her er de første jordbærene som snart er modne. I morgen

kan jeg spise de 3 første, må kanskje

dele med Besten siden han begynner

sommer ferien i morgen.

Uteplassen fikk en ny hylle i går, med plass til lykt og

sjøstjerne som ble kjøpt for et par dager siden. Vi har fått

en ny bokhandel her i byen og de har en stor Panduro

avdeling. Endelig sier nå jeg, det var noe vi trengte her.

I morgen er det fredag, helg og begynnelsen av sommer

ferien. Kan det bli bedre?

Here are some pictures from my garden. Peonies are beautiful.

I had to pick some and they are spreading their perfume all

over the house. My strawberries are turning red and tomorrow

I may be able to eat the first ones. My rose bush had just started

to bloom. It's a Maidens Blush, 11 years old and I love it. It smells

beautiful as well. Tomorrow is Friday, the weekend and the start

of summer vacation. Can life be better?

Lucky girl...

Ja, jeg har vært heldig de siste dagene. Vinner lykken vil ingen ende ta....(hadde jeg bare husket å levere inn lottokupongen på lørdag)men det spørs om ikke jeg har brukt opp min kvote for en stund. Jeg fikk en mail for noen dager siden at jeg hadde vunnet en premie i Bolig Pluss. Premiene var fra nettbutikken lunehjem.no I posten i dag var det en hentelapp fra posten. Jeg måtte selvfølgelig på posten og hente den med en gang. Inni pakkenlp denne nydelige puten fra Jeanne d'Arc Living. Gjett om jeg ble kjempe glad. Her er skiltet jeg vant på trekningen hos Malins Hus. Den henger selvfølgelig på kjøkkenet.

Og til slutt så jeg på NIB at jeg vent trekningen

som New England Style arrangerte. Premien

der er disse flotte bokser fra Greengate.

Ellers har været vært flott her igjen i dag, Jeg nyter sola og

har jobbet litt i hagen. Regner med at jeg snart må ned til

broren min igjen og fortsette oppussingen. Stua er ferdig

malt, nå venter vi på møblene. Rørleggeren skulle komme

i dag og da kan vi begynne å male det som skal bli kjøkkenet.

Ha en flott uke.

I've was very lucky last week, just too bad I forgot to playthe lottery. Anyway

I guess my good luck has been used for a while. Today I got this beautiful

Pillow in the mail. I won it in a contest in a magazine.

I won this sign a few days ago at Malin's blog. Og course it's hanging in

my kitchen. And yesterday I found out that I won this set of tins at

New England style.no.

The weather has been beautiful here today so I've been mostly outdoors,

sunning myself and working in the garden. I have to get down to my

brother again soon. We've finished painting the living room. The plummer

has been there today so we can soon start to paint what is to be the

kitchen. Have a great week.

Barndoms minner

Jeg ble født i Brooklyn (noe som gjør meg til en "ekte" New Yorker), men jeg vokste opp på Long Island. Bare et steinkast fra der jeg bodde var det et slott som alltid har fascinert meg. Oheka Castle ble bygd i 1919 av Otto Kahn. Det kostet 11 millioner dollar, har 127 rom og ble opprinnelig brukt som et sommerhus. Eiendommen var enormt med tilhørende golfbane, selv om Kahn ikke var særlig flink til å spille golf selv.

Kahn døde i 1934 og kona så seg nødt til

å si opp de 126 tjenerne og selge slottet.

Eiendommen ble med årene delt opp og

hadde flere eiere, helt til 1950 årene

da det ble kjøpt av 2 brødre som startet

EASTERN MILITARY ACADAMY.

Det er det jeg husker best. Kadettene som

marsjerte langs gatene og bevoktet slottet.

Ingen utenforstående ble sluppet inn igjennom

dørene. Og vi barna syntes det så veldig

spennende ut bake de høye gjerdene. (og

vi jenter syntes det var gøy å kikke på

soldatene)

I mellomtiden flyttet jeg til Norge og i midten

av 70 årene gikk skolen konkurs.

Det stod tomt og forfalt helt til en eiendomsutvikler

kjøpte slottet i 1984. Han brukte 23 år på å restaurere

slottet og hagene. Han og familien bor på en del av

slottet og er fremdeles regnet til å være den neste

største privat hjem i USA.

Oheka Castle blir brukt til hotell, konferanse sted

og selskapslokale. Hovedsakelig til bryllup.

Flere tv programmer og filmer er spilt inn her også

bl.a. Citizen Kane og What happens in Vegas.

Og det sies også at boka The Great Gatsby ble inspirert

nettopp av Oheka Castle. Vil du lese mer om slottet

kan du gå inn på nettstedet her. (alle bilder er lånt av Oheka.com)

Men jeg har mimret om barndommen har Besten

bakt deilige Kanelboller så det blir nok ei råd med

søndagskaffe i dag også.

Jeg må bare legge inn en liten kommentar her på slutten. Jeg la innlegget ut på facebook og en av mine venner kommenterte at han kunne se slottet fra soveromsvinduet. Han var der i bryllup til noen felles venner av oss sist uke og Tiger Woods bor der denne uke mens han spiller US åpent i golf.

I was born in Brooklyn and grew up on Long Island. Down the road

from our house was a castle that fascinated me. Oheka Castle was

built by Otto Kahn. It was finished in 1919. At the time it cost 11 mill.$

There are 127 rooms in the castle and an 18 hold golf course. Kahn

died in 1934 and his wife had to fire the staff of 126 and sell the castle.

It had several owners and was divided up over the years. In the 50's

2 brothers bought it and started Eastern Military Academy. That

is what I remember best. The cadetts marching in the street and

gaurding the castle behind high gates. We thought it was exciting

and us girls especially liked looking at the boys. I moved to Norway

and the school went bankrupt in the 70's.The castle was empty for

several years before it was bought in 1984. It took 23 years to restore

the castle and gardens. It is now used as a hotel, spa and for special

events, especially weddings. The castle has also been used in movies

f.eks. Citizen Kane and What happens in Vegas. And they say that

The Great Gatsby was inspired by Oheka Castle. If you want to read

more about Oheka go to their web site at http://www.oheka.com/

While I've been reminissing my husband has been baking so now it's

time for Sunday coffee.